Dżuan Falun
 Li Hongdży

W stolicy Chin, wśród najliczniejszego narodu świata, w roku 1996 Dżuan Falun była najlepiej sprzedającą się książką i z pewnością nie bez przyczyny. Dżuan Falun, stanowiąca rdzeń praktyki Falun Dafa, nie jest zwyczajną książką. Wiedza w niej zawarta, będąca do tej pory udziałem nielicznych, jest pełnym obrazem czikung i rzuca całkowicie nowe światło na pojęcie doskonalenia czy kultywowania. Dzięki niej liczba praktykujących Falun Dafa wzrosła z 200 tysięcy w Chinach, do ponad 100 milionów na całym świecie. Dżuan Falun odmieniło życie milionów ludzi, dając im lepsze zdrowie i stwarzając możliwość odkrycia prawdziwej drogi doskonalenia zgodnie z wyższymi zasadami. Głębi tej książki nie da się wyrazić słowami - jest to coś, czego każdy musi doświadczyć osobiście. Dżuan Falun od czasu publikacji w 1995 roku, przetłumaczono na ponad 17 języków, a kolejne tłumaczenia, w tym także polskie, są w przygotowaniu. 

Dżuan Falun w zrozumiały sposób wyjaśnia Falun Dafa i zawiera obszerny wachlarz tematów, rzucając światło tam, gdzie nie udało się to dotychczas innym autorom. Dżuan Falun będąc źródłem bogatego wewnętrznego znaczenia Falun Dafa, staje się tym samym „przewodnikiem” w drodze do doskonalenia się czy kultywacji. Język jakim się posługuje pozostaje przejrzysty, czytelny i niczym nie upiększony, jako że, tekst ten został zaczerpnięty z publicznych wykładów Mistrza Li mających miejsce Chinach w latach 1992 - 1994. Naukowcy, przedstawiciele władz, wojskowi, rolnicy i emeryci, jednym słowem ludzie kroczący różnymi ścieżkami życia zostali głęboko poruszeni Dżuan Falun. Spowodowało to, iż obrali jedną wspólną drogę rozpoczynając praktykę Falun Dafa. Książka ta jest przewodnikiem doskonalenia się w Falun Dafa zarówno dla nowicjuszy jak i zaawansowanych uczniów. Jedynie historia będzie w stanie całkowicie wyjaśnić i w pełni docenić wartość tej książki.

Dżuan Falun dogłębnie omawia następujące tematy:

• źródła czikung i dawno zapomniane znaczenie „kultywacji"

• choroby – ich przyczyny i całkowite usuwanie

• karma – jej pochodzenie, skutki i przekształcanie w cnotę (de)

• stosunek Falun Gong do czikung, buddyzmu, taoizmu i innych metod kultywacji (doskonalenia)

• znaczenie i działanie nadprzyrodzonych zdolności

• prawdziwa zespolona kultywowacja (doskonalenie) ciała i umysłu

• czym jest oświecenie i czym jest odniesienie sukcesu w kultywacji

W celu przeczytania na ekranie lub pobrania bezpłatnego egzemplarza Dżuan Falun (Zhuan Falun) w języku polskim, wybierz jeden z następujących formatów:



• Dżuan Falun - wersja tłumaczona bezpośrednio z języka chińskiego (z oryginału) na język polski.  Pierwsze oficjalne wydanie tej książki w języku polskim. Zastępuje poprzednią wersję z 2004 roku i wersje robocze nowego tłumaczenia.
  

Ostatnia aktualizacja: 13 września 2007 r.       Plik PDF          Plik DOC

Uwaga: PDF jest najlepszym formatem do przedruku, także z powodu użycia czcionki chińskich znaków, która bez zainstalowania niezbędnych plików, nie zostanie wyświetlona poprawnie przez program Microsoft Word. W pliku PDF problem ten nie występuje. Aby otworzyć plik PDF należy mieć zainstalowaną bezpłatną przeglądarkę do PDF Acrobat Reader 5.0 (lub nowszą jej wersję).

Plik DOC można otworzyć w bezpłatnej wersji przeglądarki dokumentów DOC Word 97/2000 Viewer

Falun Gong
Li Hongzhi

Wraz z opublikowaniem Falun Gong w 1993 roku, Pan Li Hongzhi na zawsze zmienił oblicze praktyki czikung, zarówno w Chinach jak i na całym świecie. Dostępne do tej pory jedynie nielicznym, oryginalne i dogłębne zasady czikung, po raz pierwszy przedstawione zostały szerokiemu audytorium. W ślad za tym, niezwykła praktyka Falun Gong wraz ze wszystkimi jej dobrodziejstwami, stała się dostępna dla każdego. W niespełna kilka lat, setki tysięcy ludzi w Chinach odkryło Falun Gong dzięki tej książce. Niezwykle trudno jest wskazać publikację, która w ostatnich latach wywarła równie głęboki wpływ na współczesną rzeczywistość.

Od tego czasu Falun Gong zostało przetłumaczone na wiele języków, umożliwiając dotarcie Falun Gong do różnych zakątków świata, wznosząc się tym samym ponad podziałami i przekraczając wszelkie społeczne bariery. Falun Gong w prosty i dostępny dla każdego sposób przedstawia podstawy praktyki Falun Gong, dlatego też jest idealnym punktem wyjścia do rozpoczęcia praktyki.

Falun Gong porusza następujące tematy:

• co to jest czikung; jego źródła, cel i skutki

  stosunek Falun Gong do czikung i buddyzmu

• źródła, znaczenie i całkowite wyeliminowanie choroby

• prawdziwe znaczenie zespolonej kultywacji ciała i umysłu

• wykonywanie ćwiczeń Falun Gong (z objaśnieniami i ilustracjami)

• szczegółowe wyjaśnienie działania i unikalnych cech ćwiczeń

W celu przeczytania lub otrzymania bezpłatnego egzemplarza książki Falun Gong w języku polskim, wybierz jeden z następujących formatów:

Falun Gong w PDF (format A4)(1.3 MB)

Uwaga: PDF jest najlepszym formatem do przedruku. W tym celu proponujemy zainstalować program Acrobat Reader w wersji 5.0 lub nowszej aby prawidłowo odczytać plik.

Książki autorstwa Li Hongzhi w języku angielskim

HTML – do czytania On-Line	PDF (Reader)	DOC (Reader)	Ostatnia aktualizacja
Zhuan Falun (Tłumaczone przez praktykujących z Ameryki Płn., 2003)	890K	807K	06/18/03
Zhuan Falun (Tłumaczone przez praktykujących z USA, 2000)	893K	876K	08/04/03
Zhuan Falun (Tłumaczone przez praktykujących z Chin, 1998)	580K	1MB	10/23/99
Falun Gong (5th Translation Edition, July 2006)	1.8M	1.2M	3/15/07
Falun Gong (Chapter 4 and 5 replaced by "The Great Consummation Way of Falun Dafa", 2003)	1.1M	1.3M	3/24/03
Falun Gong (Original version, 2001)	1.1M	1.2M	4/24/01
Essentials for Further Advancement	270K	290K
The Great Way of Spiritual Perfection	977K	1MB	5/17/07
Explaining the Content of Falun Dafa	329K	326K	2/03/02
Zhuan Falun Fajie - The Law of Zhuan Falun Explained	461K	638K	12/19/05
Essentials for Further Advancement II	382K	463K	10/21/05
Guiding the Voyage	125K	169K	3/22/02
Lecture in Sydney (1996)	240K	234K	11/14/99
Teaching the Fa at the Founding Ceremony of the Singaporean Falun Dafa Association (1996)	72K	90K	2/19/07
First Fa Teaching Given in the United States (1996)	79K	106K	4/3/07
Teaching the Fa at the Conference in Houston (1996)	256K	247K	1/15/07
Teaching the Fa at the International Conference in Beijing (1996)	76K	85K	1/15/07
Lectures in the United States (1997)	150K	234K	12/09/01
Lecture at the First Conference in North America (1998)	230K	210K	1/15/07
Teaching the Fa at the Conference in Europe (1998)	230K	255K	7/10/04
Teaching the Fa at the Assistants' Fa Conference in Changchun (1998)	189K	223K	8/08/04
Teaching the Fa at the Conference in Singapore (1998)	245K	207K	11/07/04
Teaching the Fa at the Conference in Switzerland (1998)	291K	236K	9/20/05
Teaching the Fa at the Conference in the Midwest-U.S. (1999)	133K	172K	1/15/07
Teaching the Fa at the Eastern U.S. Fa Conference (1999)	208K	235K	9/26/05
Teaching the Fa at the Western U.S. Fa Conference (1999)	256K	266K	9/03/06
Teaching the Fa at the Fa Conference in Australia (1999)	240K	202K	9/15/06
Teaching the Fa at the Conference in New Zealand (1999)	167K	194K	9/26/06
Teaching the Fa at the Conference in Canada (1999)	164K	205K	10/20/06
Touring North America to Teach the Fa (2002)	151K	156K	4/14/02
Hong Yin (Translation Version A)	75K	287K	8/04/05
Hong Yin (Translation Version B)	115K	262K	8/04/05
Hong Yin Vol. II (Translation Version A)	80K	250K	8/23/06
Hong Yin Vol. II (Translation Version B)	94K	248K	8/23/06
Recent Writings and Speeches	2.5M	2.7M	3/13/07